Award Winner ପତ୍ରିକା ହେଉଛି ସାରା ବିଶ୍ୱର ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ମୁଦ୍ରଣ, ଶିଶୁ ଉତ୍ପାଦ, ୱେବ୍ ଓ ଯାନ ଡିଜାଇନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରୁଥିବା ଏକ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମଞ୍ଚ.
ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଡିଜାଇନ୍
ରୋବୋଟିକ୍ସ, ଅଟୋମାଟନ୍ ଏବଂ ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ଡିଜାଇନ୍ K Series Robotic Pool Cleaner ସ୍ରଷ୍ଟା iGarden By Fairland Group
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Volcano Visitor Center Exhibition ସ୍ରଷ୍ଟା Haisheng Xu
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Time Catalyst Cultural Center ସ୍ରଷ୍ଟା ZEHUA ZHANG
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ House LW27 Private Residence ସ୍ରଷ୍ଟା Stephan Maria Lang
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Hilltop Homestead Single Family House ସ୍ରଷ୍ଟା Katarzyna Starzyk
ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ A' Design Award & Competition ଦ୍ୱାରା ଚୟନିତ ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ସେହି କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଡିଜାଇନର୍ମାନଙ୍କୁ ଆଲୋକିତ କରେ, ଯେଉଁମାନଙ୍କ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଉତ୍ପାଦ ଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ସମାଜର ହିତ ଓ ପ୍ରଗତି ସାଧନ କରି ଆମ ବିଶ୍ୱକୁ ଆହୁରି ଉନ୍ନତ କରେ. ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଡିଜାଇନର୍, ଖ୍ୟାତନାମା ସ୍ଥପତି ଓ ଉଦ୍ଭାବକଙ୍କ ଡିଜାଇନ୍ କୃତିସଂଗ୍ରହ ଦେଖନ୍ତୁ.
ଶିଶୁ, ପିଲା ଏବଂ ବାଳକ ଉତ୍ପାଦ ଡିଜାଇନ୍ Thermos Stainless Steel Tumbler ସ୍ରଷ୍ଟା Thermos (China) Housewares Co., Ltd
ରୋଷେଇ ଘର ଆସବାବପତ୍ର, ଉପକରଣ ଏବଂ ଫିକ୍ସଚର ଡିଜାଇନ୍ Patia Striped Trash Can ସ୍ରଷ୍ଟା Ziel Home Furnishing Technology Co., Ltd
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Gave Residence ସ୍ରଷ୍ଟା Michihiro Matsuo
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Montemar Residential ସ୍ରଷ୍ଟା Irakli Emiridze
Very Creative. କଳା, ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ଡିଜାଇନ, ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ, ନବସୃଜନ ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା। ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୃଜନଶୀଳ ନେଟୱାର୍କକୁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶଦ୍ୱାର। ଡିଜାଇନ, ସ୍ଥାପତ୍ୟ, କଳା, ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ, ନବସୃଜନ ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ପାଇଁ ପରସ୍ପର ସଂଯୁକ୍ତ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Factory City To Education City Multifunctional Theater ସ୍ରଷ୍ଟା Ying Bi
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Material Dialogue Mixed Used Building ସ୍ରଷ୍ଟା Chih Ming Tu
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Near Figure Museum ସ୍ରଷ୍ଟା Meng Zhao
ଧାରଣା ଏବଂ ସଂକଳ୍ପନାମୂଳକ ଡିଜାଇନ୍ Memorial Capsule Pet Urn ସ୍ରଷ୍ଟା Heredia Komiyama
ଯାନ, ଗତିଶୀଳତା ଏବଂ ପରିବହନ ଡିଜାଇନ୍ Bellariva Multipurpose Supercar ସ୍ରଷ୍ଟା Francesco Riva
ଆଜିର ଡିଜାଇନର୍ A' Design Award ପ୍ରତିଦିନ ମୌଳିକ ଓ ନବସୃଜନଶୀଳ ଡିଜାଇନ୍, ଉତ୍ପାଦ, ପ୍ରକଳ୍ପ ଓ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିବା ଜଣେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରତିଭାବାନ ଡିଜାଇନର୍ଙ୍କୁ ଆଜିର ଡିଜାଇନର୍ ଭାବେ ପରିଚିତ କରାଏ. ଆଜି ବିଶ୍ୱର ଅନ୍ୟତମ ମହାନ ଡିଜାଇନର୍ଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରି ଆମେ ଆନନ୍ଦିତ, ଯାହାଙ୍କ ଡିଜାଇନ୍ ଆମେ ବିଶ୍ୱକୁ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁ ତାହାକୁ ରୂପ ଦିଏ.
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Tongxiang Red Education Center ସ୍ରଷ୍ଟା Jie Li
ପୁରସ୍କାର, ପାରିତୋଷିକ ଏବଂ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଡିଜାଇନ୍ Tegeta 30 Year Award Commemorative ସ୍ରଷ୍ଟା Teona Kokhodze
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Crossing Walls House and Office ସ୍ରଷ୍ଟା Satoshi Fujinaka
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ In Seclusion Riverside Spa ସ୍ରଷ୍ଟା ZEHUA ZHANG
DLG ଡିଜାଇନ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଡିଜାଇନର ଚିନ୍ତାନାୟକମାନଙ୍କ ଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟି ପାଆନ୍ତୁ। ଯେଉଁ ବୃତ୍ତିଧାରୀଙ୍କ ବିଶେଷଜ୍ଞତା ଶିଳ୍ପ ମାନଦଣ୍ଡ ଓ ଭବିଷ୍ୟତ ଧାରାକୁ ଆକାର ଦିଏ, ସେମାନଙ୍କ ବିସ୍ତୃତ ସାକ୍ଷାତ୍କାର ପାଠ କରନ୍ତୁ।
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Forest Archetype House ସ୍ରଷ୍ଟା Genta TAKANO
ମୁଦ୍ରଣ ଏବଂ ପ୍ରକାଶିତ ମିଡିଆ ଡିଜାଇନ୍ Muzha Edit Interactive Booklets ସ୍ରଷ୍ଟା YI-HSI LIN
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ The House of Breathing Void Residential Home ସ୍ରଷ୍ଟା Sylvia Georgiadou and Katerina Vagianou
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Valiant Residence Housing ସ୍ରଷ୍ଟା Serhan Pacaci
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Nadir Resort ସ୍ରଷ୍ଟା Paolo Demel
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Puente 75 Residential House ସ୍ରଷ୍ଟା Enrique Leal
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Super Park Complex Public Buildings ସ୍ରଷ୍ଟା MadeMake Architects
ରୋବୋଟିକ୍ସ, ଅଟୋମାଟନ୍ ଏବଂ ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ଡିଜାଇନ୍ Artech Ai Smart Physical Therapy Robot ସ୍ରଷ୍ଟା Shanghai Rongtai Health Technology
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Stilleness Guest House ସ୍ରଷ୍ଟା Michihiro Matsuo
A' ଡିଜାଇନ ପୁରସ୍କାର ଓ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ସମକକ୍ଷ ସମୀକ୍ଷା ଦ୍ୱାରା ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଥିବା ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଡିଜାଇନ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ। ପ୍ରକୃତ ଉତ୍କର୍ଷତା ପାଇଁ ସ୍ୱୀକୃତ ଉତ୍ପାଦ, ପ୍ରକଳ୍ପ ଓ ବୃତ୍ତିଧାରୀ ଖୋଜନ୍ତୁ।
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Resurgence Church ସ୍ରଷ୍ଟା ZEHUA ZHANG
ଶିଶୁ, ପିଲା ଏବଂ ବାଳକ ଉତ୍ପାଦ ଡିଜାଇନ୍ Picaboo Learning Tableware ସ୍ରଷ୍ଟା Enid Hsu
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Kouunji Kyakuden Reception Hall of Temple ସ୍ରଷ୍ଟା Hiroaki Iwasa
ରୋଷେଇ ଘର ଆସବାବପତ୍ର, ଉପକରଣ ଏବଂ ଫିକ୍ସଚର ଡିଜାଇନ୍ Oriental Lanting Cabinet Series ସ୍ରଷ୍ଟା Guangzhou Holike Creative Home Co.,Ltd.
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Tianmianshang Pavilion ସ୍ରଷ୍ଟା jintao li
ମୋଟରସାଇକେଲ ଡିଜାଇନ୍ Mech Engineer Electric Bicycle ସ୍ରଷ୍ଟା Cheng Guohua
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Place of Reunion Columbarium ସ୍ରଷ୍ଟା SHUNSUKE OHE
ରୋବୋଟିକ୍ସ, ଅଟୋମାଟନ୍ ଏବଂ ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ଡିଜାଇନ୍ Eco Fusion AI Recycling 3D Printer Robot ସ୍ରଷ୍ଟା Xilin Tang
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ One Verdi Park Residential Development ସ୍ରଷ୍ଟା X Architecture & Engineering Consult
WDR ବିଶ୍ୱ ଡିଜାଇନ ରାଙ୍କିଂ ଡିଜାଇନ ନବସୃଜନରେ ଦେଶମାନଙ୍କର ପ୍ରଦର୍ଶନ ଅନୁସାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ। ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଉତ୍ପାଦ, ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଓ ସୃଜନାତ୍ମକ ସମାଧାନ ସୃଷ୍ଟିରେ କେଉଁ ରାଷ୍ଟ୍ର ଅଗ୍ରଣୀ ତାହା ଦେଖନ୍ତୁ।
ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ୱେବ୍ ଡିଜାଇନ୍ Pepsico Global Design Remix Digital Newsletter ସ୍ରଷ୍ଟା PepsiCo Design and Innovation
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Batumi Chess Palace Cultural Center ସ୍ରଷ୍ଟା Irakli Emiridze
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Essence of Faith Mosque ସ୍ରଷ୍ଟା Ahmed Habib
ଉତ୍ପାଦ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ଏବଂ ବୈଷୟିକ ଡିଜାଇନ୍ SRC5000 Humanoid Robot Controller ସ୍ରଷ୍ଟା Fan Wu
ମୋଟରସାଇକେଲ ଡିଜାଇନ୍ Aurora Pony Motor Cycle ସ୍ରଷ୍ଟା NingBo Youbei Bicycle Co., Ltd
ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ ସାକ୍ଷାତକାର ଡିଜାଇନ୍ ସାମ୍ବାଦିକ ଏବଂ ବିଶ୍ୱପ୍ରସିଦ୍ଧ ଡିଜାଇନର୍, ସ୍ଥପତି ଓ ବ୍ରାଣ୍ଡ ପରିଚାଳକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଡିଜାଇନ୍, ସୃଜନଶୀଳତା, ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଓ ନବସୃଜନ ବିଷୟରେ ହୋଇଥିବା ସଦ୍ୟତମ ସାକ୍ଷାତକାର ଓ ଆଳାପ ପଢ଼ନ୍ତୁ. A' Design Award ବିଜେତା ଡିଜାଇନର୍ ଓ ବ୍ରାଣ୍ଡ କିପରି ଅସାଧାରଣ ଡିଜାଇନ୍ ଉତ୍କର୍ଷ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି ତାହା ଜାଣନ୍ତୁ.
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Kengzi Shenzhen Fire Station ସ୍ରଷ୍ଟା SUIADR
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Salamat Apartment Residential ସ୍ରଷ୍ଟା Faezeh Tavasoliara
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ HG Holding Headquarters Office and Conference Halls ସ୍ରଷ୍ଟା Quark Studio Architects
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ M8 Cultural Tourism Shopping Mall ସ୍ରଷ୍ଟା China Construction Engineering Macau
ଭଲ ଡିଜାଇନ୍ ପାଇଁ ବୈଶ୍ୱିକ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ମୌଳିକ ଡିଜାଇନ୍ ନେଟୱାର୍କ ସମସ୍ତ ଦେଶର ସମସ୍ତ ଶିଳ୍ପରୁ ମୌଳିକ ଡିଜାଇନ୍, ଭବ୍ୟ ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନବୀନତମ ଉତ୍ପାଦ, ସୃଜନଶୀଳ ନବସୃଜନ, ଅଭିନବ ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ।
ଯାନ, ଗତିଶୀଳତା ଏବଂ ପରିବହନ ଡିଜାଇନ୍ Terraglide Recumbent Electric Tricycle ସ୍ରଷ୍ଟା AJPROTECH
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Linara Kaufbeuren Office Buidling with Showroom ସ୍ରଷ୍ଟା Peter Kuczia
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Merci Shop ସ୍ରଷ୍ଟା YUMA SATO
ମୁଦ୍ରଣ ଏବଂ ପ୍ରକାଶିତ ମିଡିଆ ଡିଜାଇନ୍ Brooklyn Academy of Music Publication Design ସ୍ରଷ୍ଟା Ying Han
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Quzhou Landmark Mixed Use Towers ସ୍ରଷ୍ଟା Xiyao Wang
ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ ଚିନ୍ତାଧାରା A' Design Award & Competition ପ୍ରତିଦିନ ମୌଳିକ ଚିନ୍ତନ ଓ ବ୍ୟବହାରିକ ସମାଧାନର ପରିଚୟ ଦେଉଥିବା ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉଦ୍ଭାବନମୂଳକ ଡିଜାଇନ୍ ଚିନ୍ତାଧାରା କିମ୍ବା ସୃଜନଶୀଳ ପରିକଳ୍ପନାକୁ ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ ଚିନ୍ତାଧାରା ଭାବେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ. ବିଶ୍ୱର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନର ଚମତ୍କାର ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ପରିକଳ୍ପନା, ଉଦ୍ଭାବନମୂଳକ ପଦ୍ଧତି ଓ ପ୍ରେରଣାଦାୟୀ ଦୃଷ୍ଟିଭଙ୍ଗୀ ଦେଖନ୍ତୁ.
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Outside In House ସ୍ରଷ୍ଟା MA Office
ସହରୀ ଯୋଜନା ଏବଂ ସହରୀ ଡିଜାଇନ୍ Pine to Sea Urban Renew ସ୍ରଷ୍ଟା Yanci Chen
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Aperitio House ସ୍ରଷ୍ଟା TOMOHIRO ARAKI
ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ୱେବ୍ ଡିଜାଇନ୍ Visitmedimurje New Web ସ୍ରଷ୍ଟା Tourist board of Medimurje county
Limn ଡିଜାଇନ ପ୍ରେରଣା ବିସ୍ତୃତ ଚିତ୍ରଣ ମାଧ୍ୟମରେ ଡିଜାଇନ ଧାରଣାକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ ଓ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ। ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଉତ୍ପାଦ ଓ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଜୀବନ୍ତ କରୁଥିବା ସମୃଦ୍ଧ ଦୃଶ୍ୟ ଦଲିଲ ପାଆନ୍ତୁ।
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Nex One Park View Mixed Use Building ସ୍ରଷ୍ଟା Rogerio Castro Conde
ଡିଜାଇନ୍ ସମ୍ବାଦପତ୍ର
ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଡିଜାଇନ୍ ଓ ଡିଜାଇନ୍ ଜଗତର ଖବର ସିଧା ଆପଣଙ୍କ ଇନ୍ବକ୍ସରେ ପାଆନ୍ତୁ.
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Urban Prism House ସ୍ରଷ୍ଟା Nobuaki Miyashita
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Wedge House Residence ସ୍ରଷ୍ଟା Kiyoshi Sugimoto
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Ondsauna Sauna ସ୍ରଷ୍ଟା Taro SHIMOKAWA
କିଛି ଅସାଧାରଣ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି କି?
ଆପଣଙ୍କ କୃତିକୁ ସାରା ବିଶ୍ୱ ଦେଖୁ. Award Winner ୱେବସାଇଟ୍ରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଜାଇନ୍ ବିଚାରକୁ ଆଣନ୍ତୁ.
ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ସ୍ଥାନ ପାଆନ୍ତୁ